Znany lokalnie jako Kaiserschmarren, ten posiekany naleśnik jest bardzo popularnym deserem w Dolomitach w Południowym Tyrolu, gdzie znany jest również jako Smorrn. Jego pochodzenie jest jednak austriackie. Nazwa dosłownie oznacza "posiekany naleśnik cesarski", a cesarzem, o którym mowa, jest Franciszek Józef I z Austrii, którego wielu z was może znać z słynnego filmu Księżniczka Sissi z Romy Schneider. Jak to często bywa, najsłynniejsze przepisy są często wynikiem jakiegoś błędu szefa kuchni, a ten przypadek nie jest wyjątkiem. Wydaje się, że pewnej nocy cesarz poprosił o crèpe, ale szef kuchni przypadkowo go spalił i pokruszył. Postanowił wtedy dodać trochę cukru, aby wyglądał na skarmelizowany celowo. Tak narodził się Kaiserschmarren.
* przybliżone wartości na porcję
Namocz rodzynki w ciepłej wodzie. W międzyczasie przygotuj ciasto, ubijając razem żółtka, mleko i mąkę. Osobno ubij białka z cukrem na sztywno. Wmieszaj białka do ciasta, delikatnie mieszając. Roztop kawałek masła na patelni. Odcedź rodzynki i dodaj je na patelnię. Wlej ciasto. Najpierw smaż naleśnik przez kilka minut, a następnie odwróć go, łamiąc na kawałki szpatułką. Przesuwaj kawałki naleśnika po patelni, aż będą ugotowane. Podawaj na ciepło, posypane jagodami i oprószone dużą ilością cukru pudru.
|
Zobacz krok po kroku
|
Namocz rodzynki
|
|
Zobacz krok po kroku
|
Dodaj cukier do białek i ubijaj, aż będą sztywne
|
|
Zobacz krok po kroku
|
Włącz ubite białka do ciasta
|
|
Zobacz krok po kroku
|
Ciasto jest gotowe
|
|
Zobacz krok po kroku
|
Roztop kawałek masła na patelni
|
|
Zobacz krok po kroku
|
Dodaj rodzynki do masła
|
|
Zobacz krok po kroku
|
Tarta naleśnikowa jest gotowa
|
|
Zobacz krok po kroku
|
Ten doskonały deser jest gotowy i należy podawać na ciepło
|
Smaczna wariacja Kaiserschmarren przewiduje dodanie owoców leśnych, które nadają świeżości i eksplozji smaków. Aby przygotować tę wersję, wystarczy po prostu wmieszać świeże owoce leśne w ciasto przed wylaniem go na patelnię. Jagody, jeżyny i maliny doskonale komponują się ze słodyczą cukru i miękkością omletu. Ta wariacja nie tylko wzbogaca danie wizualnie, czyniąc je jeszcze bardziej apetycznym, ale także dodaje kwaskowatą nutę, która równoważy słodycz deseru. Podawany z posypką cukru pudru, Kaiserschmarren z owocami leśnymi staje się idealnym deserem na każdą okazję, od niedzielnego obiadu po romantyczną kolację.
Kaiserschmarren to typowy deser austriackiej tradycji, ale w Trentino Alto Adige znalazł swoją unikalną interpretację. Tutaj danie często podawane jest z hojną porcją dżemu z porzeczek lub jagód, co podkreśla smak słodkiego omletu. Ponadto, mieszkańcy Trentino uwielbiają dodawać odrobinę likieru, takiego jak grappa, aby nadać mu dodatkowego charakteru. Przygotowanie pozostaje podobne, ale użycie lokalnych składników sprawia, że ten Kaiserschmarren jest prawdziwym hołdem dla gastronomicznej kultury regionu. Skosztowanie go w schronisku, otoczeni naturą, sprawia, że doświadczenie staje się jeszcze bardziej autentyczne i niezapomniane, przynosząc ze sobą zapachy i smaki trentinońskich gór.
Dla tych, którzy pragną lżejszej wersji Kaiserschmarren, można go przygotować bez masła, zastępując je odrobiną oleju roślinnego lub po prostu używając patelni nieprzywierającej. Mleko pełnotłuste można również zastąpić mlekiem odtłuszczonym lub roślinnym, zachowując jednocześnie miękką i puszystą konsystencję. Ta wersja light jest idealna dla osób na zrównoważonej diecie, które nie chcą rezygnować z smaku. Rodzynki można używać w mniejszych ilościach, a także można dodać przyprawy, takie jak cynamon czy wanilia, aby podkreślić smak bez dodawania kalorii. Podawany z posypką cukru pudru, Kaiserschmarren light staje się idealnym deserem na każdą porę dnia, od brunchu po deser po kolacji.
Kaiserschmarren, dzięki głównym składnikom, takim jak jajka i mleko, oferuje różne korzyści odżywcze. Jajka są doskonałym źródłem wysokiej jakości białka i zawierają niezbędne witaminy, takie jak witamina D i witamina B12. Mleko, z drugiej strony, jest bogate w wapń, który jest kluczowy dla zdrowia kości i zębów. Porcja Kaiserschmarren dostarcza około 250-300 kalorii, w zależności od użytych składników i porcji. To deser, który, jeśli spożywany z umiarem, może być smacznym i odżywczym dodatkiem do diety, zwłaszcza jeśli podawany jest z świeżymi owocami, które wzbogacają jego profil odżywczy.
Często zadawane pytanie dotyczy możliwości zamrożenia Kaiserschmarren. Odpowiedź brzmi tak, można go zamrozić, ale należy przestrzegać kilku zasad. Zaleca się całkowite schłodzenie deseru przed umieszczeniem go w hermetycznym pojemniku lub dobrze owinięcie w folię spożywczą. Kiedy chce się go ponownie skonsumować, wystarczy rozmrozić go w lodówce i podgrzać na patelni lub w mikrofalówce, ewentualnie dodając odrobinę masła, aby przywrócić miękkość. Ważne jest jednak, aby zauważyć, że konsystencja może nie być dokładnie taka sama jak świeża, ale smak pozostanie wciąż pyszny. Ta praktyka jest przydatna, aby uniknąć marnotrawstwa i mieć gotowy deser w każdej chwili.